译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间(jian)总有机会再见。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地(di)位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽(sui)然想进言,却无从说起啊。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
金阙岩前双峰矗立入云端,
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
再举手,抚弄(nong)着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到(dao)了织女的纺织机。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
魂啊不要前去!
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
注释
搴:拔取。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
(1)小苑:皇宫的林苑。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。