译文
西城的杨柳逗留着春天(tian)的柔情,使我想起(qi)离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而(er)如今你不在(zai),只有水孤独地流着。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中(zhong),那些潜居江中的鱼龙因为受到战火(huo)的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
树林深处,常见到麋鹿出没。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
看诗看到眼睛痛(tong),熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
把佳节(jie)清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
吴山: 在杭州。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
88.殚(dān):尽。
④些些:数量,这里指流泪多。
⑼即此:指上面所说的情景。
陨萚(tuò):落叶。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。