译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我(wo)在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅(mei)花,一身素白,忧愁似我。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像(xiang)是在哀(ai)怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
攀上日观峰,凭栏望东海。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早(zao)已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
登高远望天地间壮观景象,
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。