译文
从前,共工与颛顼争夺部落天帝(di)之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了(liao),拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙(sha)都朝东南角流去了。
皇帝车驾来的路上,长(chang)满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又(you)移动了阴影。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
我的书信不知何时你(ni)能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波(bo)涛怒击如同对投。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。