译文
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
平缓流动的水啊,也飘不(bu)起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了(liao)香草。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄(xiong)鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
魂魄归来吧!
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得(de)上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所(suo)以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟(xie)。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
故国:家乡。