译文
我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼桨可(ke)以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟，高高的白花酒楼更是解人(ren)眼馋。
人心失去体统，贼势腾起风雨。
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了，还要教妻子不急于从陌上归家。
于是笑王谢等人，他们空洒英雄之泪，却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险，自以为可以长保偏安，哪(na)里管得到广大的中原地区，长久为异族势力所盘踞，广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢？凭借这样(yang)有利的江山形势，正可长驱北伐，无须前怕狼，后怕虎，应该象当年的祖逖那样，中流击水，收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅，也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将，完全应该象往日的谢安一样，对打败北方强敌具有充分信心，一旦有利之形势已成，便当长驱千里，扫清河洛，收复国土，何须顾虑对方的强大呢？
就像当年谢安东山高卧一样，一旦时机已到，再起来大济苍生，时犹未为晚也！
昨夜雨湿蹬上轻便木屐，春寒料峭穿起破旧棉袍。
连绵的高山改变了原来的幽晦，碧绿的流水把温暖的气息包含。
说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。
薄雾茫茫，画楼高耸入云。昔(xi)年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。日暮(mu)时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语，多少幸福？不想她一去便没有消息，望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林，使我的离愁仿佛飞絮，飞舞一片。节气催绕着年光流转，往日楼下的河水，如今不知流向哪里才停？并非日暮斜阳时才令人伤魂，看见宽阔的原野无边无际，同样让人极为伤心。晚来天气初晴，水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息，只有一条小舟，在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木立着。
乱我心思的今日，令人烦忧多多。
谁知道明年在哪里？慢慢地在等待黄鹤楼的友人，一直漂泊在外度过前半生。二十四桥，还记得杜书记吗？二个字，三个字，字字都是这样，看看刺史，东路的布衣。抬头低头的人间，悲伤怎样受到限制，团圆跟原来一样。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛，灯烛像明珠一样交相辉映，精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧，像玉一样莹润精美。
云雾缭绕，红色的窗格显得很暗淡，阶石断裂，钱形的紫苔歪歪斜斜。
注释
[6]百二关河：秦地险固，二万人足当诸侯百万人（《史记·高祖本纪·苏林注》）。
⑩竹帛：均为书写所用，这里代指史册。宣：记载、流传。
（18）舞殿冷袖，风雨凄凄：意思是说，人们在殿中舞蹈，舞袖飘拂，好像带来寒气，如同风雨交加那样凄冷。（19）妃嫔媵嫱（feīpín yìng qiáng）：统指六国王侯的宫妃。她们各有等级（妃的等级比嫔、嫱高）。媵是陪嫁的侍女，也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿，孙女。
86.胡：为什么。维：语助词。
（40）役： 役使
（70）皁：同“槽”。
（3）裛（yì）：沾湿。
司马监：司马汉章。汉章名倬，时为江西京西湖北总领，故称之为监或大监。