译文
十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。
现如今的政治局面酷似当年，历史循环，让人悲伤！
慷慨决绝啊实在不能，一片纷乱啊心惑神迷。
怀中抱着绿绮琴，天黑了还行走在青山之间。
长安虽然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢？
离别后如浮云飘流不定，岁月(yue)如流水一晃过十年。
天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴(nu)的诸侯，位势既已卑下屈辱，但祸患却不因此停息，长此下去怎么会有穷尽！进谏的人大都认为这样做是对的，他们本来就不能解决，太缺乏治安的办法了。我(wo)私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数，拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰，我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务？低照我的计谋，一定勒住单于的脖子而杀了他，降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背，率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪，不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养(yang)的兔子，沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患，这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外(wai)，但现在距离长安只有数百里之外的地方，朝廷的威严和政令都不能被接受，这又(you)是应该为之流泪悲伤的事。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
（齐宣王）说：“是的。的确有这样（对我误解）的百姓。齐国虽然土地狭小，我怎么至于吝啬一头牛？就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子，就这样没有罪过却要走向死亡的地方，因此用羊去换它。”
韩琦是宋朝的重臣，十分有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
一片片寒叶轻轻地飘洒，
快上西楼赏月，担心中秋月有浮云遮挡，不够明朗。请美人吹笛，驱散浮云，唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽，刚经玉斧修磨过的月亮，又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥，孤冷凄寂时有没有愁恨？应该有很多白发。
只因为怜惜这像团扇的明月，一直不眠长吟到天色大亮。
注释
芙蓉：荷花的别名。
⑥水沉：即水沉香、沉香。
⑥春风面：春风中花容。
（30）庶：表示期待或可能。
（42）被于来世：对于后世的影响。被，影响。
⑼月：一作“日”。
（2）长门：长门宫，西汉时，陈皇后失宠贬居之地，后指失宠妃子所居的内宫。
吞咸京：这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
205.周幽：周幽王。