译文
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我(wo)们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
归来吧返回故居,礼敬(jing)有加保证无妨。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎(zen)能与太阳一样(yang)地天长地久呢?
分清先后施政行善。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都(du)不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季(ji)节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
注释
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。