译文
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
何处是我(wo)们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬(yang)着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您(nin)上马即将东行(xing)的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折(zhe),日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
北方不可以停留。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
注释
颠掷:摆动。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
6.触:碰。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
东吴:泛指太湖流域一带。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。