译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不(bu)动。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路(lu)。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有(you)多大?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花(hua)即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
剪竹凿石(shi),溪流清深宛然而去(qu)。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
注释
(2)炙:烤。这里指烧煮。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
127、乃尔立:就这样决定。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。