译文
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲(qu)而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海(hai),白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
大田鼠(shu)呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目(mu)送飞云。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失(shi)去了少年时追赶春天的心情。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按(an)你所说的展现在眼前。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⑤蝥弧:旗名。
⑴元和:唐宪宗年号。
直:通“值”。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”