译文
蔡侯是(shi)淡薄名利的人,趁凉夜庭(ting)中摆酒饯行。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
经不起多少跌撞。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
成汤出(chu)巡东方之地(di),一直到达有莘氏之地。
我默默地翻检着旧日的物品。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
魂魄归来吧!
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
然后散向人间,弄得满天花飞。
只因为怜惜这像团(tuan)扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
孤儿啊,出生了(liao)。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南(nan)到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又(you)背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
注释
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
门:家门。
非制也:不是先王定下的制度。
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。