译文
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟(se)愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴(ban),偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花(hua)容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不(bu)尽的奇花异草,都只是深(shen)红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
徒:白白的,此处指不收费。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
求:谋求。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。