译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
鸟兽也知应该怀有美德啊(a),怎能怪贤士避世隐居不出?
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏(cang)在深山大湖。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒(jie)沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民(min)》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯(ku)老鲜红的枫树。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
盎:腹大口小的容器。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."