译文
朋友盼着相见,却不知在(zai)何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
想要归返故里,寻找过(guo)去的亲情,就是这个原因了。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
不要取(qu)笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物(wu)。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
可(ke)惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧(ba)!胸中感叹万千!
注释
[6]维舟:系船。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。