译文
您看这个要害的地方,狭窄到只能(neng)一辆车子通过。
在山上时时望见回村的人们(men),走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
我对书籍的感情(qing)就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又(you)有什么用。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶(gan)上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来(lai)又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而(er)希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
(54)辟:开辟,扩大。
螀(jiāng):蝉的一种。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。