译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
清晨我(wo)将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
它为什么没有自知之明,也来开(kai)花在这杏园里。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人(ren)安万善为我奏吹。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠(zhu)?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间(jian)情呢。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东(dong)方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
练:素白未染之熟绢。
353、远逝:远去。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
打围:即打猎,相对于围场之说。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
无何:不久。