译文
去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一(yi)样明亮。
你眼睛里闪着泪光，在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何，不(bu)可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候，我就会和你永远在一起。
贞观二年，京城长安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食（损失情况），看到有蝗虫（在禾苗上面），捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当作身家性命，而你吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上），你如果真的有灵的话，你就吃我的心吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道："恐怕吃了要生病的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”（说完）马上就把它吞了。
如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。
游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染，傍晚，下起了小雨，布谷鸟的叫声从松林中传出。
轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
司马相如年老体衰时，依然像当初一样爱恋卓文君，二人的感情丝毫没有减弱。
四川(chuan)距离南(nan)海，不知道有几千里路，富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？因此，聪明与敏捷，可以依靠但也不可以依靠；自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人，是自己毁了自己。愚笨和平庸，可以限制又不可以限制；不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人，是靠自己努力学成的。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
巫阳回答说：
壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不多时，明月从东山后(hou)升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江(jiang)面，清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面。（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止，飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
天下明月的光华有三分吧，可爱的扬(yang)州啊，你竟然占去了两分。
国人生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。
何不利用盛时扬弃秽政，为何还不改变这些法度？
十个太阳轮番照射，金属石头都熔化变形。
注释
32.则其天者全而其性得矣：那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则：那么，连词。者：助词，无义。
⑦古钱：古代货币，此处借指榆荚，因榆荚形似小铜钱。
③第：按一定等级建造的大宅院，此处是建造宅院的意思。
79.靡：细致。腻：光滑。理：肌肤。
故人：老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。