译文
山坡上映着太阳的(de)余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
高龄(ling)白(bai)首又归隐山林摒弃尘杂。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让(rang)我们山里的芳草蒙厚(hou)颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云(yun)(yun)门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开(kai)蓬门,扫去三径上的白云。
斗柄(bing)的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
故乡遍地(di)都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
琼梳:饰以美玉的发梳。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
23. 号:名词作动词,取别号。
⑴菩萨蛮:词牌名。