译文
祭五岳典礼如同祭祀三(san)公,五岳中(zhong)四山环绕嵩山居中。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不(bu)能分辨。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批(pi)臣工美眷向西南逃亡。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之(zhi)美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害(hai)杀敌作补偿。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
只需趁兴游赏
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
比:连续,常常。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
69. 遍:周遍,一个一个地。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。