译文
魂啊不要去南方!
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左(zuo)肘。
峡江急流的吼声(sheng)像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码(ma)。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白(bai)首。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹(tan)!
注释
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
10.何与:何如,比起来怎么样。
36.简:选拔。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
13.天极:天的顶端。加:安放。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。