译文
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子，打出拍子,
心中悲凉凄惨难以忍受啊，但愿见一面倾诉衷肠。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？
兄弟姐妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。
半夜永王的水军来浔阳，城里城外遍插旌旃。
千座山峰如枪林立，万条沟壑如临深渊。
清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。
大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
帝子永王受皇上诏命，军事管制楚地。
今日的春光如同昨(zuo)天一样明媚，碧树绿草间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的秋风吹来阵阵凉意，让人顿感(gan)忧伤。已经进入秋天，树木的叶子纷纷落下，一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁，繁盛的枝叶如今都已凋落，秋露浓浓，让人感到无限落寞。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸侯。怀王很信任他。
大丈夫已到了五十岁，可建功立业的希望渺茫，只能独自提刀徘徊，环顾着四面八方，祈求能一展抱负，小试牛刀。
有感情的人都知道思(si)念家乡，谁的黑头发能不改变？
虽然已像窦融从关右奏上战表，还应效法陶侃率大军进驻石头。
柏树高(gao)耸云雾飘来气接巫峡，月出寒光高照寒气直通岷山。
手攀松桂，触云而行，
西园夜里宴饮，乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色，飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残，游子却渐生霜发，重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺，时而看见栖(qi)树归鸦。见此情景，我油然而生归隐之心，神思已暗自随着流水奔到天涯。
注释
(24)抢（qiāng）：触，碰，着落。“抢”也作“枪”。榆枋：两种树名。榆，榆树。枋，檀木。
⑥裁悲：制止悲伤。裁，免除。减思（sì四）：减少愁思。思，忧愁。抵（zhì纸）节：击节。抵，侧击。节，乐器名，又叫“拊”。行路吟：指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁，听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
⑶五湖：其说不一，《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月：烟花风月，代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光，他是余杭（今属浙江）人，所以举“五湖”概称。奈：奈何。相违：指无缘欣赏。
（41）质：典当，抵押。
(12)青枫浦上：青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
⑷霜威：威严如霜。亚相：此处指封常清。