译文
齐国国王派遣使者去问候赵威后,书信还没有(you)启封,威后就问使者说:“今年的(de)年成好吗?老百姓好吗?齐王好吗?”使者不高兴,说:“下臣奉齐王的使命,出使到威后这里来,现在您不问齐王,反而(er)先问年成和百姓,岂不是把贱的放在前面,把尊贵的放在后面吗?”威后说:“不是这样。假如没有收成,哪里有百姓?假如没有百姓,哪里有国君?因而有所问,能不问根本而问末节的吗?” 威后进而又问他说:“齐国有个处士叫钟离子,平安无事吗?这个人做人呀,有粮食的人给吃,没粮食的人也给吃;有衣服的人给穿,没有衣服的人也给穿。这是帮助国君抚养老百姓的人呀,为什么到今天不让他在位成就功业(ye)?叶阳子平安无事吗?这个人做人呀,怜悯那些无妻无夫的人,顾念抚恤那些无父无子的人,救济那些困苦贫穷的人,补助那些缺衣少食的人,这是帮助国君养育百姓的人,为什么到今天不让他在位成就功业?北宫氏的女儿婴儿子平安无事吗?她摘掉耳环等装饰品,到老不嫁,来奉养父母。这是带领百姓尽孝心的人,为什么到今天还不让她上朝呢?这两个处士没有成就功业,一个孝女也不上朝,靠什么来统治齐国,做百姓的父母呢?於陵的那个子仲还在吗?这个人做人呀,对上不向国君称臣,对下不治理他的家,也不愿同诸侯交往,这是带领百姓无所作为的人,为什么到今天还不杀掉呢?
天亮了(liao)吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已(yi)经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着(zhuo)马头上升翻腾。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
莫非是情郎来到她的梦中?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑴太常引:词牌名。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
8 所以:……的原因。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⑤琶(pá):指琵琶。