译文
“魂啊回来吧!
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人(ren)落泪沾襟。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
六(liu)七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
树林深处,常见到麋鹿出没。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了(liao),听一声曲子《何(he)满子》,忍不住掉下眼泪。
如今却克扣它(ta)的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
(孟子)说:“(用胳膊)挟着泰山去跳(tiao)过渤海,告诉别人说:‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩,告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。大王所以不能统一天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事;大王不能统一天下,属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说:‘(做国(guo)君的)给自己的妻子作好榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以,推广恩德足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟是什么原因呢?用秤称,才能知道轻重;用尺量,才能知道长短,任何事物都是如此,人心更是这样。大王,您请思量一下吧!还是说(大王)您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
跟随驺从离开游乐苑,
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
于:在。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。