译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔(xi)日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们(men)说,武帝刘裕曾在这个地方住(zhu)。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
有包胥哭师秦庭七天(tian)七夜的坚心。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否(fou)方便?
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还(huan)要看今天的人们。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
春风对树木(mu)倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
现(xian)在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
注释
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
8.使:让,令。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。