译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
酒喝得不痛(tong)快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
从山下往上(shang)走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难(nan)收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应(ying)了美好的季(ji)节。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交(jiao)并。
注释
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
苍华:发鬓苍白。
恐:担心。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
(21)游衍:留连不去。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”