译文
人从出生到逝去,都要经历人世间的(de)这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我(wo))就因思念而泪湿春衫呢。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧(ba)。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋(peng)友。
为(wei)国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上(shang)。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
毛发散乱披在身上。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
蠲(juān):除去,免除。