译文
离开明亮的(de)(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
羡慕隐士已有所托,
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春(chun)年华的追思之情。)
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘(jie),得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡(la)烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱(cong)的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这(zhe)里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
(37)阊阖:天门。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
1 贾(gǔ)人:商人
③长想:又作“长恨”。