译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成(cheng)双成行。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
12.唯唯:应答的声音。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
乡党:乡里。