译文
沅江的(de)波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
(一)
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼(yan)前一片通红。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
好在有剩下的经(jing)书可以作伴,也高兴没有车(che)马经过相邀出游。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁(chou)绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
181.小子:小孩,指伊尹。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
211、漫漫:路遥远的样子。