译文
深夜里风吹竹叶萧萧不停，千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你，谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
乘云到了玉皇(huang)大帝家。人(ren)世间敲打三下鼓，试着自己判定今生，更是看了好几次(ci)，小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
在大半广阔的南(nan)方之地祀岳时，迅速吸取天地灵气。
客居中吟咏着秋天，只觉得心情寒怯。我长歌当哭，暗中竟把玉壶(hu)敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇，如同鲜艳的荷花枯萎凋谢，一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立，心中无比怨恨，白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽，是谁在凭倚西楼侧(ce)耳倾听，身上披着一层淡月。
淮海的路途不及一半，星转霜降又要到年冬。
公务办完后的空闲时间，披着鹤氅，戴着华阳巾，手执一卷《周易》，焚香默坐于楼中，能排除世俗杂念。这里江山形胜之外，只见轻风扬帆(fan)，沙上禽鸟，云烟竹树一片而已。等到酒醒之后，茶炉的烟火已经熄灭，送走落日，迎来皓月，这也是谪居生活中的一大乐事。
让侍女典卖珠宝维持生计，牵把青萝修补茅屋。
先生名平，字秉(bing)之，姓许。我曾经编过他的家谱，他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞，而且从少年时就超出一般人，他从不受约束，擅长辩论，与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元（1038—1040）年间，朝廷开设方略科，来招纳天下具有特异才能的人才，当时陕西大帅范文正公（范仲淹的谥号）、郑文肃公（郑戬的谥号）争相写信推荐先生，因此，他被征召进京应试，结果被任命为太庙斋郎，不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略，应该任用做重要的事以考验他，不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨，自信自负，想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉！真令人哀伤啊。
秋风飒飒，秋雨萧萧，一切都显得那么凄凉冷落，所以，秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候，而诗人却在诗中说，人们以为秋气使人悲哀，其实未必是这样，轻微地有一点寒意，这不正是气候宜人的季节吗？
我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。
机会来临且迎合，暂时栖身登仕途。
能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
注释
10.皆：全，都。
王公大人借颜色：封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色：犹言给面子。借：给。颜色：故作笑脸。
3. 宁：难道。
毕：此指读书结束
②小桃：初春即开花的一种桃树。
⑸汝州：今河南省临汝县。
⑹百年：犹言一生，这里借指晚年。