首页 古诗词 伐柯

伐柯

清代 / 唿文如

谁言南海无霜雪,试向愁人两鬓看。"
草堂窗底漉春醅,山寺门前逢暮雨。临汝袁郎得相见,
"团团铜镜似潭水,心爱玉颜私自亲。
能诗因作偈,好客岂关名。约我中秋夜,同来看月明。"
与君一言两相许,外舍形骸中尔女。扬州歌酒不可追,
邀欢不厌柳条初。低腰醉舞垂绯袖,击筑讴歌任褐裾。
归时亦取湖边路,晚映枫林共上船。"
唯怜一夜空山月,似许他年伴独吟。"
回期须及来春事,莫便江边逐钓翁。"
趁风开静户,带叶卷残书。荡桨期南去,荒园久废锄。"
"今古同嘉节,欢娱但异名。陶公缘绿醑,谢傅为苍生。
倒影含清沚,凝阴长碧苔。飞泉信可挹,幽客未归来。"
莫觅旧来终日醉,世间杯酒属闲人。"
紫阁夜深多入定,石台谁为扫秋云。"
春光如不至,幽兰含香死。响象离鹤情,念来一相似。


伐柯拼音解释:

shui yan nan hai wu shuang xue .shi xiang chou ren liang bin kan ..
cao tang chuang di lu chun pei .shan si men qian feng mu yu .lin ru yuan lang de xiang jian .
.tuan tuan tong jing si tan shui .xin ai yu yan si zi qin .
neng shi yin zuo ji .hao ke qi guan ming .yue wo zhong qiu ye .tong lai kan yue ming ..
yu jun yi yan liang xiang xu .wai she xing hai zhong er nv .yang zhou ge jiu bu ke zhui .
yao huan bu yan liu tiao chu .di yao zui wu chui fei xiu .ji zhu ou ge ren he ju .
gui shi yi qu hu bian lu .wan ying feng lin gong shang chuan ..
wei lian yi ye kong shan yue .si xu ta nian ban du yin ..
hui qi xu ji lai chun shi .mo bian jiang bian zhu diao weng ..
chen feng kai jing hu .dai ye juan can shu .dang jiang qi nan qu .huang yuan jiu fei chu ..
.jin gu tong jia jie .huan yu dan yi ming .tao gong yuan lv xu .xie fu wei cang sheng .
dao ying han qing zhi .ning yin chang bi tai .fei quan xin ke yi .you ke wei gui lai ..
mo mi jiu lai zhong ri zui .shi jian bei jiu shu xian ren ..
zi ge ye shen duo ru ding .shi tai shui wei sao qiu yun ..
chun guang ru bu zhi .you lan han xiang si .xiang xiang li he qing .nian lai yi xiang si .

译文及注释

译文
实在勇敢啊富有战斗力(li),始终刚强啊没人能侵犯。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
  我从旁听说(shuo)阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得(de)到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
  诸葛亮亲自在田地中耕种,喜爱吟唱《梁父吟》,他身高八尺(chi),常常把自己和管仲、乐毅相比,当时人们都不承认这件事。只有博陵的崔州(zhou)平,颍川(河南禹州)的徐庶与诸葛亮关系甚好,说确实是这样。  适逢先帝刘备驻扎在新野。徐庶拜见刘备,刘备很器重他,徐庶对刘备说:“诸葛孔明这个人,是人间卧伏着的龙啊,将军可愿意见他?”刘备说:“您和他一起来吧。”徐庶说:“这个人只能你去他那里拜访,不可以委屈他,召他上门来,将军你应该屈尊亲自去拜访他”。  因此先帝就去隆中拜访诸葛亮,总共去了三(san)次,才见到诸葛亮。于是刘备叫旁边的人退下,说:“汉室的统治崩溃,奸邪的臣子盗用政令(ling),皇上蒙受风尘遭难出奔。我不能衡量自己的德行能否服人,估计自己的力量能否胜任,想要为天下人伸张大义,然而我才智与谋略短浅,就因此失败,弄到今天这个局面。但是我的志向到现在还没有罢休,您认为该采取怎样的办法呢?”  诸葛亮回答道:“自董卓独掌大权以来,各地豪杰同时起兵,占据州、郡的人数不胜数。曹操与袁绍相比,声望少之又少,然而曹操最终之所以能打败袁绍,凭借弱小的力量战胜强大的原因,不仅依靠的是天时好,而且也是人的谋划得当。现在曹操已拥有百万大军,挟持皇帝来号令诸侯,这确实不能与他争强。孙权占据江东,已经历三世了,地势险要,民众归附,又任用了有才能的人,孙权这方面只可以把他作为外援,但是不可谋取他。荆州北靠汉水、沔水,一直到南海的物资都能得到,东面和吴郡、会稽郡相连,西边和巴郡、蜀郡相通,这是大家都要争夺的地方,但是它的主人却没有能力守住它,这大概是天拿它用来资助将军的,将军你可有占领它的意思呢?益州地势险要,有广阔肥沃的土地,自然条件优越,高祖凭借它建立了帝业。刘璋昏庸懦弱,张鲁在北面占据汉中,那里人民殷实富裕,物产丰富,刘璋却不知道爱惜,有才能的人都渴望得到贤明的君主。将军既是皇室的后代,而且声望很高,闻名天下,广泛地罗致英雄,思慕贤才,如饥似渴,如果能占据荆、益两州,守住险要的地方,和西边的各个民族和好,又安抚南边的少数民族,对外联合孙权,对内革新政治;一旦天下形势发生了变化,就派一员上将率领荆州的军队直指中原一带,将军您亲自率领益州的军队从秦川出击,老百姓谁敢不用竹篮盛着饭食,用壶装着酒来欢迎将军您呢?如果真能这样做,那么称霸的事业就可以成功,汉室天下就可以复兴了。”  刘备说:“好!”从此与诸葛亮的关系一天天亲密起来。关羽、张飞等人不高兴了,刘备劝解他们说:“我有了孔明,就像鱼得到水一样。希望你们不要再说什么了。”关羽、张飞于是不再说什么了。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。

注释
211. 因:于是。
居:家。
22.衣素衣:穿着白衣服。
175、惩:戒止。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。

赏析

  在这组对偶句中,动词的使用也恰到好处。“浮”字说明鹅儿在水中悠然自得,一动不动。“拨”字则说明鹅儿在水中用力划水,以致掀起了水波。这样,动静相生,写出了一种变化美。
  这首诗的主题,影响较大者有二说。《毛诗序》云:“《《车舝》佚名 古诗》,大夫刺幽王也。褒姒嫉妒,无道并进,谗巧败国,德泽不加于民。周人思得贤女以配君子,故作是诗也。”邹肇敏驳之云:“思得娈女以间其宠,则是张仪倾郑袖,陈平绐阏氏之计耳。以嬖易嬖,其何能淑?且赋《白华》者安在?岂真以不贤见黜?诗不讽王复故后,而讽以别选新昏,无论艳妻骄扇,宠不再移,其为倍义而伤教,亦已甚矣。”(姚际恒《诗经通义》引)邹氏的批评可谓激切有力。但自《楚茨》到此篇共十篇,《诗序》皆以为刺幽王,恐怕也是有所本的。《诗序》之意,不过以为此篇亦《关雎》歌后妃之德之类,为借古讽今之作。邹氏抓住“周人思得贤女以配君子”一句大作文章,也非通达之论。朱熹《诗集传》则说:“此宴乐新昏之诗。”方玉润《诗经原始》以道学家之眼光,驳朱熹之说曰:“夫乐新昏,则德音燕誉无非贤淑,而高山景行,亦属闺门。试思女子无仪是式,而何德音之可誉?闺门以贞静是修,更何仰止之堪思?”方氏以当时的价值观规范数千年前人们的思想感情,故扞格难入。诚哉,知人论世之难也。然则朱熹之说,确为不刊之论,所以今人多从之。
  情致凄婉,绵长不断,诗人怀乡之情已经升发到最高点,然而却收得含吐不露。宋人沈义父说:“以景结情最好”,“含有余不尽之意”。(《乐府指迷》)这一联恰好如此,诗人没有接续上文去写实景,而是拓开一笔,写了想象,虚拟一段情景来关合全诗。这样不但深化了主题,而且情韵醇厚,含悠然不尽之意,令人神驰遐想。
  至于本诗是否有更深的寓意,历代有各种不同看法。然而就诗论诗,不一定强析有寓意。但从诗中,“所守或匪亲,化为狼与豺”看,却是在写蜀地山川峻美的同时,告诫当局,蜀地险要,应好好用人防守。
  接下去两句,展现了时间上并不连续却又每每使人难忘的景象:一是深秋时节的密雨,像给上千户人家挂上了层层的雨帘;一是落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。两种景象:一阴一晴;一朦胧,一明丽。在现实中是难以同时出现的。但当诗人面对着开元寺水阁下这片天地时,这种虽非同时,然而却是属于同一地方获得的印象,汇集复合起来了,从而融合成一个对宣城、对宛溪的综合而长久性的印象。这片天地,在时间的长河里,就是长期保持着这副面貌吧。这样,与“六朝文物草连空”相映照,那种文物不见、风景依旧的感慨,自然就愈来愈强烈了。客观世界是持久的,歌哭相迭的一代代人生却是有限的。这使诗人沉吟和低回不已,于是,诗人的心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。五湖指太湖及与其相属的四个小湖,因而也可视作太湖的别名。从方位上看,它们是在宣城之东。春秋时范蠡曾辅助越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐于五湖。他徜徉在大自然的山水中,为后人所艳羡。诗中把宣城风物,描绘得很美,很值得流连,而又慨叹六朝文物已成过眼云烟,大有无法让人生永驻的感慨。这样,游于五湖享受着山水风物之美的范蠡,自然就成了诗人怀恋的(lian de)对象了。
  到了夜间,死了的和活着的人脚碰头而躺着,无法转动,这样一来,瘟疫越传染越多。犯案多次的大盗贼、杀人重囚,生命力旺盛,而且因有心理准备,心态平稳,很难被传染。那些接踵并肩而死亡的,“皆轻系及牵连佐证法所不及者”,都是因轻罪被囚的以及被牵连、被捉来当证人的那些没有犯法的人。被牵连、被捉来当证人的的人是冤屈的,又加之担心家里的亲人,精神已经崩溃,免疫力快速下降,发生瘟疫,最容易被传染。
  诗人在写这首诗时,由于感情充沛,功力深至,故虽在将近结束之时,还是力有余劲。第七句再接再厉,仍用比体。秋蝉高居树上,餐风饮露,没有人相信它不食人间烟火。这句诗人喻高洁的品性,不为时人所了解,相反地还被诬陷入狱,“无人信高洁”之语,也是对坐赃的辩白。然而正如战国时楚屈原《离骚》中所说:“世混浊而不分兮,好蔽美而嫉妒”。在这样的情况下,没有一个人来替诗人雪冤。“卿须怜我我怜卿”,意谓:只有蝉能为我而高唱,也只有我能为蝉而长吟。末句用问句的方式,蝉与诗人又浑然一体了。
  这篇赋体文是魏晋时期的文学家向秀为怀念故友嵇康和吕安所作。此赋分为“序言”和“正文”两部分,字里行间直陈直叙,除了对亡友的沉痛悼念之外,对当时黑暗政治难以明言的悲愤也流露其中。可谓情真语切,悲愤交加,寓情与景,寄意遥深。
  后两句写发布新令。将军岿然独立,只将指挥令旗轻轻一扬,那肃立在他面前的千营军士,就齐声发出呼喊,雄壮的呐喊之声响彻云天、震动四野,显示出了豪壮的军威。“独立”二字,使前两句中已经出现的将军形象更加挺拔、高大,并且与后面的“千营”形成极为悬殊的数字对比,以表明将军带兵之多,军事地位之显要,进一步刻划了威武形象。那令旗轻轻一扬,就“千营共一呼”,在整齐而雄壮的呐喊声中,“千营”而“一”,充分体现出军队纪律的严明,以及将军平时对军队的严格训练,显示出了无坚不摧、无攻不克的战斗力。这一句看似平平叙述,但却笔力千钧,使这位将军的形象更为丰满突出,给人留下了深刻的印象。
  一个晴朗的秋天的傍晚,诗人独自登上了谢公楼。岚光山影,景色十分明净。诗人凭高俯瞰,“江城”犹如在图画中一样。开头两句,诗人把他登览时所见景色概括地写了出来,总摄全篇,一下子就把读者深深吸引住,一同进入诗的意境中去了。严羽《沧浪诗话》说:“太白发句,谓之开门见山。”指的就是这种表现手法。
  这首诗一个最引人注目的艺术特色,就是充满了奇警华赡的想象。
  全诗八句,前四句讲的是赤壁之战的事迹,后四句则是送别时的有感而发,形式上组成两个相对独立的段落。使人惊异的是,李白在前半短短四句中,就成功地完成了咏史的任务。
  这首诗不同于一般五言律诗多借助景物的描绘或烘托气氛,或抒发感情,而是以叙事直抒胸臆。优美洗练的语言,创造出了生动的形象、鲜明的意境,表达了真挚的情思。“兴象婉然,气骨苍然”,是这首诗的主要艺术特征。诗人采用了“古诗”的传统手法,适当地使用叠字,增强了诗的表现力。
  “时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧(shao)”,只见她不时地挖来野菜,连菜根一起煮了吃;平时烧柴也很困难,燃生柴还要“带叶烧”。这两句是采用一种加倍强调的说法,通过这种艺术强调,渲染了山中寡妇那难以想象的困苦状况。最后,诗人面对民不聊生的黑暗现实,发出深沉的感慨:“任是深山更深处,也应无计避征徭”。深山有毒蛇猛兽,对人的威胁很大。寡妇不堪忍受苛敛重赋的压榨,迫不得已逃入深山。然而,剥削的魔爪是无孔不入的,即使逃到“深山更深处”,也难以逃脱赋税和徭役的罗网。“任是”、“也应”两个关联词用得极好。可以看出,诗人的笔触象匕首一样揭露了封建统治者的罪恶本质。
  颈联“谷鸟吟晴日,江猿啸晚风”,上句点出了送别时的天气。天气晴朗,但是作者心里却一点也高兴不起来,美景却衬出了作者内心的悲凉,这样更能感动读者。下句写江猿的啸声。江猿的啼声本来就是很悲凉的,在作者与友人离别的时刻,听见这声音,更是断人肠。作者通过对景物的描写,完美地表达出自己内心对友人的不舍。首、颔两联,先由近及远,复由远及近,均大开大阖。颈联则写眼前景,由“晴日”到“晚风”,用景象变换暗示时间推移,也是大开大阖。依依惜别之情不言而喻。此即所谓言在意外。上句写乐景,与颔联“兴”字相呼应。下句写哀景,以引发尾联的抒情(shu qing)。
  “官作自有程,举筑谐汝声!”监修长城的官吏说:官府的工程自有一定的期限,哪能由你们说了算!赶紧拿起工具,大家一齐唱打夯的号子,尽力干活去吧!
  妙高台观石。这里山石岩岩,奇形怪状,作者就极力描摹它们的形象,盛赞它们“自然动人”,远远胜过“观花”。刚才的“怅然”云散了。其实,这种伤时感遇之痛是切肤入髓的,稍有引发,就由衷而出。上文有三处写到琅琅书声:一处是药师寺的寺僧读书声,一处是溪口大废宅中传出“诵声”,一处是雪窦寺的主僧少野读诗声。听到这些亲切的读书声,作者不仅驻足谛听,还要辩析一番,评论一番。我国古代知识分子的处世之道是修身积学,齐家治国。作者在《逆旅壁记》中说:“余家世相传,不过书一束。”这位书香了弟对读书声倍感亲切与惊喜,正反映了他虽身在山水,但终难忘情于世事人道。可见,寄身荒野乃是出于无奈。作者惟恐没有人懂得他的心曲,特将自己的文集命名为《伯牙琴》,大概就是耿耿于此吧。
  第九首:此诗分三部分:前四句是作者的自述,写行程路线及最突出感受,自北而南,满目情形大体相似,可见“农夫苦”已成普遍现象;中六句是农民诉苦,具体描述农夫之苦况,除日日劬劳之外,再加天旱、租税之双重灾难,无所收获也就是必然的了;末二句自抒怀抱,虽有良策拯民,却无由上达,于无奈中显出强烈的民胞精神与失志之愤,表达了作者对穷苦农民的同情和自己欲救无门的愤懑心情。高适能于盛世背后发现严重的社会问题,这样的题材,在盛唐诗人中大约以此篇为最早。此诗在艺术上全用白描。叙事、写景、抒情融于一体,语言自然朴素(pu su),不加藻饰;真情真景,如在眼前。其次,感情极为深沉凝重。既有“深觉农夫苦”的猛烈迸发,又有叙事中的深沉悲痛,还有报国无门的愤懑不平。总之,诗人忧国忧民之情无不一以贯之。

创作背景

  《阮郎归》这个词牌,又名《醉桃源》、 《碧桃春》,其名来源于古代神仙故事,适合写凄苦的情感。

  

唿文如( 清代 )

收录诗词 (5511)
简 介

唿文如 唿祖,字文如,江夏人。邱齐云室。有《遥集编》。

宿池州齐山寺,即杜牧之九日登高处 / 蒋智由

置之洁净室,一日三磨拭。大喜豪贵嫌,久长得保惜。"
"病寄曲江居带城,傍门孤柳一蝉鸣。澄波月上见鱼掷,
梨花满巷莺新啼。章台玉颜年十六,小来能唱西梁曲。
依滩落叶聚,立浦惊鸿散。浪叠雪峰连,山孤翠崖断。
臣望箫韶旧鼓钟。清跸间过素王庙,翠华高映大夫松。
范蠡长游水自波。霞拂故城疑转旆,月依荒树想嚬蛾。
买地不惜钱,为多芳桂丛。所期在清凉,坐起闻香风。
"凄清冬夜景,摇落长年情。月带新霜色,砧和远雁声。


登乐游原 / 方以智

今日散材遮不得,看看气色欲凌云。"
湿洒池边地,凉开竹下扉。露床青篾簟,风架白蕉衣。
"翠娥初罢绕梁词,又见双鬟对舞时。
若论巴峡愁人处,猿比滩声是好音。"
闭门风雨里,落叶与阶齐。野客嫌杯小,山翁喜枕低。
何必销忧凭外物,只将清韵敌春醪。"
闲来抚景穷吟处,尊酒临风不自娱。"
惊春花落树,闻梵涧摇风。二谛欣咨启,还应梦寐通。"


宿楚国寺有怀 / 吕敏

迎春别赐瑶池宴,捧进金盘五色桃。
伤心近似骊山路,陵树无根秋草中。"
竟日眼前犹不足,数株舁入寸心中。"
帐殿菰蒲掩,云房露雾收。苎萝妖覆灭,荆棘鬼包羞。
春娥慢笑无愁色,别向人家舞柘枝。
小弟有书至,异乡无地行。悲欢相并起,何处说心情。"
俨雅千官容,勃郁吾累怒。适属命鄜将,昨之传者误。
"东南生绿竹,独美有筠箭。枝叶讵曾凋,风霜孰云变。


长相思·花深深 / 李仲偃

烟波早晚长羁旅,弦管终年乐五侯。"
"岁暮皤然一老夫,十分流辈九分无。
"四面无炎气,清池阔复深。蝶飞逢草住,鱼戏见人沈。
照灼花丛两相得。渔歌惊起飞南北,缭绕追随不迷惑。
应是无机承雨露,却将春色寄苔痕。"
钓翁坐不起,见我往来熟。"
楚樯收月下,江树在潮中。人各还家去,还家庆不同。"
"儒有登坛贵,何人得此功。红旗烧密雪,白马踏长风。


读山海经·其一 / 高似孙

云归无定所,鸟迹不留空。何必劳方寸,岖崎问远公。"
使人马如风,诚不阻音徽。影响随羽翼,双双绕君飞。
常吟柳恽诗,苕浦久相思。逮此远为郡,苹洲芳草衰。
池上有门君莫掩,从教野客见青山。"
彩輧悠悠度天津。玉幌相逢夜将极,妖红惨黛生愁色。
"寺对远山起,幽居仍是师。斜阳通暗隙,残雪落疏篱。
"削平水土穷沧海,畚锸东南尽会稽。山拥翠屏朝玉帛,
万戟分梁苑,双旌寄鲁儒。骎骎移岁月,冉冉近桑榆。


草 / 赋得古原草送别 / 陈韶

却愁仙处人难到,别后音书寄与谁。"
欲知潘鬓愁多少,一夜新添白数茎。"
云里泉萦石,窗间鸟下松。唯应采药客,时与此相逢。"
"娇羞不肯点新黄,踏过金钿出绣床。
南檐架短廊,沙路白茫茫。尽日不归处,一庭栀子香。
妓接谢公宴,诗陪荀令题。舟同李膺泛,醴为穆生携。
愁至为多病,贫来减得狂。见君何所似,如热得清凉。"
傍人不知梦中事,唯见玉钗时坠枕。"


春宫怨 / 宗晋

"忽闻射猎出军城,人着戎衣马带缨。
植爱在根,钟福有兆。珠潜巨海,玉蕴昆峤。披室生白,
"见说三声巴峡深,此时行者尽沾襟。
时来会云翔,道蹇即津游。明发促归轸,沧波非宿谋。"
淅沥篱下叶,凄清阶上琴。独随孤棹去,何处更同衾。"
窗牖月色多,坐卧禅心静。青鬼来试人,夜深弄灯影。
吾君不省觉,二凶日威武。操持北斗柄,开闭天门路。
昨宵唯有楼前月,识是谢公诗酒人。"


辽西作 / 关西行 / 李莲

日暮东风何处去。"
丘垄渐平边茂草,九原何处不心伤。"
"古县萧条秋景晚,昔年陶令亦如君。头巾漉酒临黄菊,
更见桥边记名姓,始知题柱免人嗤。"
"寂寞荒原下,南山只隔篱。家贫唯我并,诗好复谁知。
岂知儒者心偏苦,吟向秋风白发生。"
予曰陇西公,滔滔大君子。常思抡群材,一为国家治。
"错莫天色愁,挽歌出重闉。谁家白网车,送客入幽尘。


谒金门·七月既望湖上雨后作 / 李华春

风枝未定鸟栖难。容衰见镜同惆怅,身健逢杯且喜欢。
长风卷繁云,日出扶桑头。水净露鲛室,烟销凝蜃楼。
高情太守容闲坐,借与青山尽日看。"
应缘水府龙神睡,偷得蛟人五色绡。"
出宫入徵随伶人。神仙如月只可望,瑶华池头几惆怅。
旧国门徒终日望,见时应是见真身。"
我又听师棋一着,山顶坐沈红日脚。阿谁称是国手人,
"积雨晴时近,西风叶满泉。相逢嵩岳客,共听楚城蝉。


渑池 / 周体观

自从一梦高唐后,可是无人胜楚王。(《赋巫山神女》,
诗书愁触雨,店舍喜逢山。旧业嵩阳下,三年未得还。"
只愁拍尽凉州破,画出风雷是拨声。"
"可爱汉文年,鸿恩荡海壖。木鸡方备德,金马正求贤。
"霭霭云四黑,秋林响空堂。始从寒瓦中,淅沥断人肠。
醉后不知明月上,狂歌直到夜深回。
"天然根性异,万物尽难陪。自古承春早,严冬斗雪开。
将迓空未立,就赘意难任。皎月托言誓,沧波信浮沉。