译文
春光明媚、和风徐徐的(de)西子湖畔,游人如织。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了(liao)。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
草屋的茅檐又(you)低又小,溪边长满了碧绿的小草。
正在孤单之间,明天偏(pian)偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份(fen)不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝(di)倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
君王亲手(shou)发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
⑻团荷:圆的荷花。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
2.郭:外城。此处指城镇。