译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝(si)丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
东方不可以寄居停顿。
聘问结束以后,公子围(wei)准备带领军队前去迎亲。子产担心这件事,派子羽推辞,说:“由于敝国地方狭小(xiao),容纳不下随从的人,请允许我们在城外修整祭祀的地面听候命令。”公子围派太宰伯州犁回答说:“辱蒙君王赏赐敝国大夫围,告诉围说‘将让丰氏作你的妻室’。围摆设了祭筵,在庄王、共王的宗庙视告后才来。如果(guo)在野外赐给围,这是将君王的赏赐抛在了草丛里,这就使敝国大夫围不能置身(shen)于卿大夫们的行列了。不仅是这样,更使围欺(qi)骗自己的先君,将不能再作敝国国君的大臣,恐怕也无法向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说:“小国没有罪,依赖大国才真正是它的罪过。本来打算依赖大国安定自己,又恐怕他们包藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖,致使诸侯心怀戒备,使他们莫不怨恨大国,抗拒违背君王的命令,从而使大国的命令不能贯彻,无法施行。要不是这个原因,敝国是替贵国看守馆舍的,岂敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内?”
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
家主带着长子来,
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
29.其:代词,代指工之侨