译文
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适(shi),只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
大雁南归,声声鸣叫(jiao),使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光(guang)的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那(na)么轻巧。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
鸟儿也飞不过吴天广又长。
注释
皇天后土:文中指天地神明
⒍且……且……:一边……一边……。
(3)实:这里指财富。
⑹文穷:文使人穷。
⑨亲交:亲近的朋友。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
(73)陵先将军:指李广。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
堰:水坝。津:渡口。