译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛(fo)与云共远、与月同孤。
高山上挺拔耸(song)立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
人到晚年渐觉美(mei)好情怀在衰消,面对鸾(luan)镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯(wei)恐酒杯不满。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外(wai)绚丽。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
注释
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
尤:罪过。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
④有:指现实。无:指梦境。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。