译文
当年的称意,不过是片(pian)刻的快乐,
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相(xiang)称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人(ren),而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这(zhe)样,更加深情地追忆去年呢!
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够(gou)承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子(zi)幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
直到家家户户都生活得富足,
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
注释
(5)抵:击拍。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
举:攻克,占领。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。