译文
我并不难于与(yu)你别离啊,只是伤心你的反反复复。
定星十月照空中(zhong),楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落(luo)星楼,不是不高大啊。但无(wu)非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以(yi)供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起(qi)了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天(tian)然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力(li)量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
万古都有这景象。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
请问春天从这去,何时才进长安门。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
洎(jì):到,及。
⑷沃:柔美。
③鸢:鹰类的猛禽。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
⑤亘(gèn):绵延。