译文
跟随驺从离开游乐苑,
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像(xiang)阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好(hao)像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头(tou)再去游玩。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤(zhou)起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友(you)人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
⑵空自:独自。
和睦:团结和谐。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。