译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的(de)长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就(jiu)登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁(chou)就像洒在花底的三月春雨。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生(sheng)。
逃荒的百姓(xing),仍颠沛流离,使我遗恨。
早到梳妆台,画眉像扫地。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
几回眠:几回醉。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。