译文
只能把相思之苦寄托在哀筝的(de)弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨(yuan)的词章如泣如诉?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
鸷鸟在风中苦涩地啼(ti)叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事(shi)呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我默默地翻检着旧日的物品。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生(sheng)来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”