译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里(li)?
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专(zhuan)用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
华山畿啊,华山畿,
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛(xin)茹苦,早已为(wei)养育雏子病了!
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯(wan)抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
注释
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
不足:不值得。(古今异义)
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
荆宣王:楚宣王。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。