译文
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
回乐峰前的沙地(di)白得像雪,受降(jiang)城外的月色有如秋霜。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见(jian)闻奇绝,是平生所不曾有过的。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
叫前面的望舒作为先驱,让后(hou)面的飞廉紧紧跟上。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷(xiang)口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞(mo)的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼(long)罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒(han)蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
7.赖:依仗,依靠。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
置:立。