译文
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
在外寄人篱下什么时候才是(shi)尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴(yan)乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
只是失群孤(gu)飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
或许有朋友会问到我的境遇,请(qing)转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
就像是传来沙沙的雨声;
注释
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
20.曲环:圆环
⑺空肠断:一本作“肠空断”。