译文
使往昔葱绿的(de)草野霎时变得凄凄苍苍。
山川景色的美丽,自古以(yi)来就是文人雅士共同欣赏赞叹(tan)的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常(chang)存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声(sheng);夕阳(yang)快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我(wo)所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望(wang)眼泪(lei)沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
注释
衔:用嘴含,用嘴叼。
32.市罢:集市散了
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑤月华:月光。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。