译文
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
西园的亭台和树林,每天我(wo)都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀(ai)愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知(zhi)道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦(wa)片的高楼大厦。
注释
11、降(hōng):降生。
25.疾:快。
⑷违:分离。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。