译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
楚国的青山依然苍翠古(gu)老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
时阴时晴(qing)的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达(da)到。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
不要以为施舍金钱就是佛道,
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
不是今年才这样,
顾盼跂乌,群鸦猜详:
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露(lu)水打湿了我的衣襟。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠(zhu)与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
上宫:陈国地名。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
④媚:爱的意思。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。