译文
还记得先朝许多快乐的(de)事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
以前我(wo)不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一(yi)丛丛野竹直上青霄。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年(nian)的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地(di)坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗(ma)?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
主人在这所华屋(wu)中安坐,一连十几年都做着大官。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热(re)爱自然。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江(jiang)波相望。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
过去的去了
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。