译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
为什么(me)远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美(mei)妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天(tian)地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我(wo)来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居(ju)之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州(zhou)?请
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
⑤团圆:译作“团团”。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
(4)要:预先约定。