译文
国家代代都有很多有才情的(de)人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
想效法贡禹(yu)让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵(qian)黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光(guang)阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话(hua)语说不尽,我在此向你行礼磕头。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
1.君子:指有学问有修养的人。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。